July 30th, 2010

я слушаю вас...

Дуракам не ум мешает (с)

   Наверно всем на работе раздавали и раздают перекидные календарики, которые так удобны для заметок и как записная книжка. Эти календарики дают и мне. Сегодня, разбирая хлам в столе, я обнаружила остатки от календарика за 2005 год, и вспомнила, сколько радости и смеха он мне принес в свое время.

  Дай Бог здоровья тому унылому утырку из ЗАО "Парус", который подбирал мудрые фразы для каждой странички календарика! Вместо того, чтобы указать профессиональные праздники, ну или чьи там именины сегодня, этот утырок решил разнообразить мир высокого миром своего прекрасного.

  Сразу каюсь, что примерно по апрель листы выкинуты. Поэтому вы, милые френды, не сможете оценить дословную глубину перлов типа "Только тот поймет счастье, кто познал глубину боли" или "унижение - это путь к осознанию себя".Collapse )

   И самое страшное - стихи. Рифма, я щетаю, ну прямо ваще!
24 февраля 2005 года.
Я знаю - грусть
Не утопить в вине,
Не вылечить души
Пустыней и отколом.
Нету разъяснения на листке слова "откол" - глагол оно или предлог ))). Нету!
UPD. Аффтара обокрал Есенин, "Русь уходящая"

06 мая 2005 года.
Кто честной бедности своей
Стыдится и все прочее,
Тот самый жалкий из людей,
Трусливый раб и прочее.
UPD. Аффтара обокрл Бернс в переводе Маршака