?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry


В мире религии нормально, когда славят своего Бога. В католичестве и православии вы можете найти удивительные по красоте молитвы, которые хочется повторять и повторять перед иконой. Или слушать, как эти молитвы читают монахи.

Протестанты, решив отколоться от Церкви (не важно, римо-католической или православной), приняли решение порвать с прошлым. Для них священна только Библия, да и то не вся. Предание Церкви для этих людей закрыто.
Казалось бы, что в этом страшного, но отказ от Предания повлек исчезновение творческого гения из религиозных гимнов баптистов.

Но если что-то сложно придумать, то это очень легко переделать из другого.




Уже в двадцатые годы были зафиксированы факты переложения знаменитых советских песен в баптистские гимны. Даже знаменитый "Интернационал" не избежал такого идеологического изнасилования:

1. Вставай грехом порабощенный. Весь род беспомощных рабов.
Вставай душой невозрожденный, для слова сердце приготовь.
Весь мир насилья упразднится до основания. А затем
Любовь и правда воцарится. В сердцах не будет зла совсем.

2. Никто не даст нам избавления, лишь Бог спасет Своей рукой.
Дарует нам освобожденье и Иисуса кровь поток живой.
Чтоб свергнуть гнет души всецело одно лишь средство есть всегда,
раскайся пред Иисусом смело и сердце отвратит от зла.

3. И мы работники Всемира, великой армии Христа.
Мы христиане во вселенной должны примером быть всегда.
Кто убедит, кто людям скажет о правде-истине святой,
Любовь на деле кто покажет. Вот наша цель и долг святой.

Припев.
Это будет блаженство, где бессмертной душой
Счастлив и свободен воспрянет люд святой.


Вы думаете, сейчас что-то изменилось? Да как бы не так!



Потому, потому что мы баптисты,
Небо наш, небо наш родимый дом!
Первым делом, чтобы в сердце было чисто,
Остальное? Остальное все потом!




Спасибо замечательной умнице olga_1821 за эту прекрасную свадебную песню:
Семья крепкая
Не сломается,
Не расклеится
От дождей и вьюг.
Муж в беде не бросит,
Лишнего не спросит.
Вот, что значит,
Настоящий, верный муж.

Вместе будете
Вы всегда, везде.
«Не разлей, вода», ─
Шутят все вокруг.
Будьте всегда светом
Дома или в церкви.
Вот, что значит,
Иисусу верным быть.

И благодаря iskrnji наш праздник продолжается!



Если вы, нахмурясь,
Выйдите из дома
Если вам не в радость
Начатый денёк
Нужно не сердится
Не идти угрюмо
Вспомните, что радоваться
Вам велит наш Бог

И улыбка без сомненья
Вдруг коснется ваших глаз
И хорошее настроение
Не покинет больше вас

Если вас однажды
Вдруг поссорил случай
Знайте, что в семью
Сатана проник
На колени встаньте,
Библию возьмите
Попросите Бога вы,
И Он все разрешит

И молитва без сомненья
Укрепит вас в трудный час
И хорошее настроение
Не покинет больше вас !


Ну и самое главное! От обалденной lassiriel Вам божественного блатняка в души!





Спасибо громадное rohanwarrior за замечательные ссылки на ютуб.

Comments

( 229 комментариев — Оставить комментарий )
Страница 1 из 4
<<[1] [2] [3] [4] >>
iresz
6 мар, 2016 14:49 (UTC)
Напоминает наши школьные капустники, на которых мы переделывали всякую попсу под свои нужды. (И делали это талантливее некоторых религиозных товарищей).
И вообще - как не стыдно искренне верующим тырить контент атеистов?
lena_malaa
6 мар, 2016 14:50 (UTC)
Так мы на работе на конкурсах и взрослыми это переделывали!

А народ считает, что он не тырит, а таким образом проповедует ))) Ага )))
(без темы) - iresz - 6 мар, 2016 14:53 (UTC) - Развернуть
(без темы) - lena_malaa - 6 мар, 2016 14:54 (UTC) - Развернуть
pioneer83
6 мар, 2016 14:55 (UTC)
Первый! Нет не первый...
Ждем когда перепоют Владимирский централ.

Edited at 2016-03-06 14:58 (UTC)
lena_malaa
6 мар, 2016 14:59 (UTC)
Re: Первый! Нет не первый...
я попыталась прикинуть будущий текст, но не смогла )))
(без темы) - snejniy_elf - 6 мар, 2016 22:02 (UTC) - Развернуть
(без темы) - lena_malaa - 7 мар, 2016 08:00 (UTC) - Развернуть
livf
6 мар, 2016 15:07 (UTC)
Вроде взрослые люди... Что должно так сдвинуться или замкнуться чтобы вот к этому относиться всерьез? Хотя мне, как атеисту, вообще любые верующие кажутся странноватыми.
lena_malaa
6 мар, 2016 15:08 (UTC)
Это когда своего вдохновения нету, а петь хочется.
Вот и получается итог. )
(без темы) - quangel - 6 мар, 2016 17:17 (UTC) - Развернуть
(без темы) - livf - 18 мар, 2016 11:29 (UTC) - Развернуть
user_ami
6 мар, 2016 15:08 (UTC)
Перепевки -- дело обычное не только у баптистов.

Например, вот эта перепевка "Прогулок по воде" мне очень нравится, но вряд ли её написал баптист:

Видишь ты на воде твёрдый слой вещества,
Этот слой вещества называется "лёд".
Структурирован он уже месяца два,
Зима на дворе, зима на дворе, зима на дворе, идиот!

@ В мир религии нормально, когда славят своего Бога. @

Может быть "в мире"?
lena_malaa
6 мар, 2016 15:09 (UTC)
Ща исправлю )

перепевка шикарная )))
hrusho
6 мар, 2016 15:08 (UTC)
Комментарии повеселили Не меньше текста
lena_malaa
6 мар, 2016 15:10 (UTC)
Все люди разные, поэтому вот )))
rukella
6 мар, 2016 15:10 (UTC)
Оба-на. Нет, я догадывалась, что там все хреново, но чтоб настолько?
lena_malaa
6 мар, 2016 15:11 (UTC)
У меня в жж где-то затерялся пост, старый, четырехлетний, про этот гимн интернационала и там еще вроде что-то я находила. Сейчас попробую отрыть.
(без темы) - lena_malaa - 6 мар, 2016 15:15 (UTC) - Развернуть
(без темы) - rukella - 6 мар, 2016 15:41 (UTC) - Развернуть
(без темы) - lena_malaa - 6 мар, 2016 15:51 (UTC) - Развернуть
(без темы) - z_z_zanuda - 6 мар, 2016 21:55 (UTC) - Развернуть
(без темы) - lena_malaa - 7 мар, 2016 07:55 (UTC) - Развернуть
(без темы) - z_z_zanuda - 7 мар, 2016 08:26 (UTC) - Развернуть
(без темы) - lena_malaa - 7 мар, 2016 08:42 (UTC) - Развернуть
(без темы) - z_z_zanuda - 7 мар, 2016 08:51 (UTC) - Развернуть
(без темы) - lena_malaa - 7 мар, 2016 08:54 (UTC) - Развернуть
(без темы) - z_z_zanuda - 7 мар, 2016 09:17 (UTC) - Развернуть
(без темы) - lena_malaa - 7 мар, 2016 09:25 (UTC) - Развернуть
(без темы) - fvl1_01 - 8 мар, 2016 13:22 (UTC) - Развернуть
(без темы) - lena_malaa - 8 мар, 2016 19:59 (UTC) - Развернуть
(без темы) - fvl1_01 - 8 мар, 2016 20:09 (UTC) - Развернуть
(без темы) - lena_malaa - 8 мар, 2016 20:10 (UTC) - Развернуть
(без темы) - fvl1_01 - 8 мар, 2016 21:11 (UTC) - Развернуть
pogorily
6 мар, 2016 15:19 (UTC)
Союз нерушимый великой свободы
Сплотила навеки святая любовь.

Нас верных вовеки Единому Богу
Омыла Христова пречистая кровь.

Описано в каком-то советском худлите, какие-то сектанты пели.
lena_malaa
6 мар, 2016 15:20 (UTC)
привет :)))

дада, вспомнила тоже!
(без темы) - pogorily - 6 мар, 2016 16:02 (UTC) - Развернуть
(без темы) - lena_malaa - 6 мар, 2016 16:05 (UTC) - Развернуть
(без темы) - pogorily - 6 мар, 2016 16:17 (UTC) - Развернуть
(без темы) - lena_malaa - 6 мар, 2016 16:51 (UTC) - Развернуть
(без темы) - fvl1_01 - 8 мар, 2016 13:23 (UTC) - Развернуть
(без темы) - rvb_glas - 15 апр, 2016 18:21 (UTC) - Развернуть
olga_1821
6 мар, 2016 15:30 (UTC)
Мне как-то попалась (и до глубины души впечатлила) современная коллекция таких баптистских перепевок. Например, на свадьбе предлагалось петь:

Муж в беде не бросит,
Лишнего не спросит...

Edited at 2016-03-06 15:30 (UTC)
lena_malaa
6 мар, 2016 15:41 (UTC)
Оль, а можно ссылку!!!!

я хочу знать, что там еще может настоящий верный муж!
(без темы) - olga_1821 - 6 мар, 2016 16:28 (UTC) - Развернуть
(без темы) - lena_malaa - 6 мар, 2016 16:56 (UTC) - Развернуть
(без темы) - lena_malaa - 6 мар, 2016 17:03 (UTC) - Развернуть
tilir
6 мар, 2016 15:36 (UTC)
Мэтр Галковский в свое время вроде всё сказал по этому поводу:

"В чопорном 19 веке было попроще и порациональней. Баптисты это… ДА ЭТО МЫ С ВАМИ. Все люди моего возраста, старше, или чуток (лет на 10) моложе, выросли в баптистском обществе, ходили в баптистские школы, отдыхали в баптистских детских лагерях, работали на баптистских фермах, заводах и в конторах. СССР это общество баптистов" (с) http://galkovsky.livejournal.com/248625.html
lena_malaa
6 мар, 2016 15:45 (UTC)
Интересно. Статья в чем-то спорная, но очень интересная!
А мироощущение очень неплохо передано цитатой, согласна.
(без темы) - pogorily - 6 мар, 2016 16:12 (UTC) - Развернуть
(без темы) - lena_malaa - 6 мар, 2016 16:50 (UTC) - Развернуть
linorius
6 мар, 2016 15:41 (UTC)
Не знаю Лен, как по мне, так все религии просто разные сорта дерьма. Чем больше живу, тем сильнее в этом убеждаюсь.
lena_malaa
6 мар, 2016 15:53 (UTC)
Это ты очень зря так думаешь. Подумай сам, ты бы стал приравнивать любовь к тебе твоей жены с еблей проститутки? а ведь процесс один, органы задействованы одни и те же, сорта только у процесса разные.
(без темы) - linorius - 6 мар, 2016 16:17 (UTC) - Развернуть
(без темы) - lena_malaa - 6 мар, 2016 16:51 (UTC) - Развернуть
(без темы) - linorius - 6 мар, 2016 16:53 (UTC) - Развернуть
omega14z
6 мар, 2016 15:47 (UTC)
Да слышала я их песонопения. Чуть кондрашка не хватила! Иду я мирно по Ялте, подхожу к площади перед кинотеатром..а тут вдруг кааак грянут нечто вроде "Калинки-малинки", только на тему того, шо всем скоро пестдетц, а кто уверовал - маладэц...

А еще со мной в больнице лежала однажды такая тетенька.. Она, холера ей в бок,начинала петь гимны в 7 утра. Ты только под утро заснуть умудряешься, последовательно помянув за ночь весь минздрав и всю кровную родню - а тебе поутру над ухом гремят ложкой по миске и верещат "Ииисус идет! Ты видишь он идет по вооодам!" .
Я в нее швырялась предметами, но она почти всегда уворачивалась. И вопила ,ччто это бесы.. И вообще почти не затыкалась, словесный понос бил фонтаном. Проповеди, проповеди...
lena_malaa
6 мар, 2016 15:57 (UTC)
Боже, я очень хотела бы услышать эту песню!!!
Но не в семь утра конечно же. И не в больнице )))))

Тетку, надеюсь, к психиатру отвели или нет?
(без темы) - omega14z - 6 мар, 2016 16:05 (UTC) - Развернуть
(без темы) - lena_malaa - 6 мар, 2016 16:10 (UTC) - Развернуть
(без темы) - omega14z - 6 мар, 2016 16:28 (UTC) - Развернуть
(без темы) - benzinalcohol - 6 мар, 2016 16:44 (UTC) - Развернуть
(без темы) - lena_malaa - 6 мар, 2016 16:55 (UTC) - Развернуть
(без темы) - omega14z - 6 мар, 2016 17:00 (UTC) - Развернуть
(без темы) - lena_malaa - 6 мар, 2016 17:06 (UTC) - Развернуть
(без темы) - omega14z - 6 мар, 2016 17:12 (UTC) - Развернуть
(без темы) - lena_malaa - 6 мар, 2016 17:32 (UTC) - Развернуть
(без темы) - omega14z - 6 мар, 2016 18:28 (UTC) - Развернуть
benzinalcohol
6 мар, 2016 16:47 (UTC)
Ну баптисты. Как чукчи, что вижу, про Иисуса пою. Луотраветлане, ептыть. Кстати, что наши, что немцы мелодии друг у друга тырили с превеликим удовольствием, тот же "марш авиаторов".
lena_malaa
6 мар, 2016 17:04 (UTC)
это да :) но одно дело творчески стырить, создав произведение аналогичной художественной ценности, а другое дело так... вот как-то так )
(без темы) - benzinalcohol - 6 мар, 2016 17:07 (UTC) - Развернуть
(без темы) - lena_malaa - 6 мар, 2016 17:09 (UTC) - Развернуть
(без темы) - fvl1_01 - 8 мар, 2016 13:26 (UTC) - Развернуть
iskrnji
6 мар, 2016 16:49 (UTC)
А я от этого в восторге :-)

lena_malaa
6 мар, 2016 17:05 (UTC)
апдейтнула, так как тоже пришла в восторг )))
congregatio
6 мар, 2016 17:00 (UTC)
Я тоже хотела написать что-то умное и остроумное, но что-то ничего, кроме "бля", в голову не идет...
lena_malaa
6 мар, 2016 17:07 (UTC)
И не надо ничего выдумывать остроумного ) Бля в это случае уже остроумно!

Если вас однажды
Вдруг поссорил случай
Знайте, что в семью
Сатана проник
На колени встаньте,
Библию возьмите
Попросите Бога вы,
И Он все разрешит

И молитва без сомненья
Укрепит вас в трудный час
И хорошее настроение
Не покинет больше вас !
(без темы) - congregatio - 6 мар, 2016 17:10 (UTC) - Развернуть
(без темы) - lena_malaa - 6 мар, 2016 17:11 (UTC) - Развернуть
aponibolinaen
6 мар, 2016 17:04 (UTC)
Смело
Мы в Храм войдём
За Бога-Сына
И как один
Внесём
Мы десятину.

Перекладывать советские шлягеры на религиозный лад, оказывается, дело минутное и забавное.
Одобряю переписантов, наверняка люди в процессе не скучали.
lena_malaa
6 мар, 2016 17:08 (UTC)
Аминьна! )))))))

А как не скучали те, кто слушал это исполнение, я даже боюсь представить )))
(без темы) - aponibolinaen - 6 мар, 2016 17:11 (UTC) - Развернуть
(без темы) - lena_malaa - 6 мар, 2016 17:12 (UTC) - Развернуть
Страница 1 из 4
<<[1] [2] [3] [4] >>
( 229 комментариев — Оставить комментарий )

Profile

я слушаю вас...
lena_malaa
lena-malaa

Latest Month

Июнь 2018
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Метки

Разработано LiveJournal.com
Designed by heiheneikko