?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Страницы войны

Я не хочу анонсировать как-то эту запись или пояснять причины отбора фотографий. Нам сейчас "отсюда", из теплых домов, айфонизированных интернетом и благоустроенных по самое не хочу, сложно понять и почувствовать прошлое. Сложно всем, кроме тех, кто воевал - а таких у нас немного. И пусть чужие воспоминания о войне начнутся с самого честного.








Советские солдаты в освобожденном Почаеве




Расстрелянные немцами перед отступлением местные жители. Декабрь 1943—январь 1944 года. Место съемки: станция Ирша, Житомирская область, Украина, СССР




Жители Ленинграда вскапывают землю возле Исаакиевского собора под посадку овощей. Весна 1942 г.




Советские беженцы, вернувшиеся на место родного дома, и заставшие только пепелище.







 


источник
источник

Просто чтобы помнили...

Comments

( 42 комментария — Оставить комментарий )
ivakin_alexey
7 май, 2011 14:11 (UTC)
Добро пожаловать в жопу мира.
Так там написано.
lena_malaa
7 май, 2011 14:13 (UTC)
перевод, солнце, не мой - а поискового отряда как я поняла. Я поэтому многие фоты с немецкими записями не стала выкладывать, а это рискнула. Похоже напрасно :)
(Удалённый комментарий)
(без темы) - lena_malaa - 7 май, 2011 14:17 (UTC) - Развернуть
(Удалённый комментарий)
(без темы) - lena_malaa - 7 май, 2011 14:20 (UTC) - Развернуть
(Удалённый комментарий)
(без темы) - lena_malaa - 7 май, 2011 14:41 (UTC) - Развернуть
(без темы) - muhobojka - 7 май, 2011 14:51 (UTC) - Развернуть
(без темы) - lena_malaa - 7 май, 2011 14:53 (UTC) - Развернуть
(Удалённый комментарий)
(без темы) - muhobojka - 7 май, 2011 15:20 (UTC) - Развернуть
(без темы) - pogorily - 7 май, 2011 15:43 (UTC) - Развернуть
(Удалённый комментарий)
lena_malaa
7 май, 2011 14:19 (UTC)
Переводчик был сильно благочестив. Чтоб ему там обыкаться
(Удалённый комментарий)
(без темы) - lena_malaa - 7 май, 2011 14:40 (UTC) - Развернуть
(Удалённый комментарий)
(без темы) - lena_malaa - 7 май, 2011 14:43 (UTC) - Развернуть
(Удалённый комментарий)
(без темы) - lena_malaa - 7 май, 2011 14:46 (UTC) - Развернуть
(Удалённый комментарий)
(без темы) - lena_malaa - 7 май, 2011 14:52 (UTC) - Развернуть
idealist_t
7 май, 2011 14:20 (UTC)
Одно греет душу (хоть это и должно быть так) - почти все, кто к нам пришёл, у нас и остались.
ghj1
7 май, 2011 14:33 (UTC)
ага. вот только надо чтоб, кто жил там откуда они пришли тоже на удобрение наших полей пошли. тогда больше приходить было бы некому.
(без темы) - lena_malaa - 7 май, 2011 14:42 (UTC) - Развернуть
nfb
7 май, 2011 14:33 (UTC)
Вспомнился анекдотЪ:

На советском кинофестивале идёт итальянское кино, переводчик синхронно бубнит поверх голосов актёров. На экране действо: из кустов выскаивает мужик без штанов, вслед ему поднимается справная баба и швыряет ему вслед штаны: "Impotento! Pederasto!"

Переводчик равнодушно:

"Уходи, я больше тебя не люблю!"

А вообще Гоблин прав: перевод от надмозгов рвёт мозг на части.
lena_malaa
7 май, 2011 14:44 (UTC)
хотела торжественную тему сделать, а из нее какой-то анекдот получился :)
(Удалённый комментарий)
kleineslon
7 май, 2011 14:44 (UTC)
Войны во многом одинаковы, но масштабы той давней войны потрясают до сих пор.
lena_malaa
7 май, 2011 14:46 (UTC)
Да, и не только географические масштабы, но и масштабы жестокости.
(без темы) - kleineslon - 7 май, 2011 15:00 (UTC) - Развернуть
lvbspb
7 май, 2011 14:50 (UTC)
С переводами на немецкий с русского языка тоже весело. Представояете как в немецком переводе озвучен фильм "Брат"! пастораль просто! Даже не понятно вообще про что фильм :). Мы долго потом немцам поясняли в чем вообще-то дело было.
lena_malaa
7 май, 2011 14:52 (UTC)
правда :) там же половина фильма в жаргонных выражениях или образных эээ... аллюзиях. Бедные немцы, мы им отомстили
muhobojka
7 май, 2011 14:55 (UTC)
Мне встречалась фотография с обглоданными деревьями, где женщины и дети. Как же это чудовищно страшно. Немыслимо.
lena_malaa
7 май, 2011 15:00 (UTC)
Если пойти по первой ссылке, то там больше двухсот фот, сделанных немцами при разгроме власовской армии. Так вот, там это есть. И умирающие от голода местные жители, и как немцы не выдерживали и отдавали хлеб детям. Я просто не стала выкладывать - ну не смогла, эти вещи не для публичного обсуждения, особенно если власовцы набегут.
(без темы) - muhobojka - 7 май, 2011 15:29 (UTC) - Развернуть
(без темы) - lena_malaa - 7 май, 2011 15:31 (UTC) - Развернуть
(без темы) - hranitel_slov - 7 май, 2011 15:30 (UTC) - Развернуть
(без темы) - lena_malaa - 7 май, 2011 15:32 (UTC) - Развернуть
(без темы) - pogorily - 7 май, 2011 16:57 (UTC) - Развернуть
(без темы) - lena_malaa - 7 май, 2011 17:13 (UTC) - Развернуть
(без темы) - pogorily - 7 май, 2011 17:24 (UTC) - Развернуть
(без темы) - lena_malaa - 7 май, 2011 20:05 (UTC) - Развернуть
(без темы) - mishima_yuri0 - 13 окт, 2014 12:23 (UTC) - Развернуть
fvl1_01
7 май, 2011 18:29 (UTC)
Добавлю одно, просто фото, с войны, даже без людей


автор мне неизвестен увы, принесли на реставрацию пачку найденых военных фотографий, отпечатанных в конце 1970х. Такие дела

lena_malaa
7 май, 2011 19:59 (UTC)
Re: Добавлю одно, просто фото, с войны, даже без людей
это действительно раритетный снимок :) и весенний. Спасибо!
george_grey
7 май, 2011 19:50 (UTC)
Работа такая, чо.
Самое страшное в Великой Войне - это то, что воевали не всякие там ныне популярные т.н. "спецназы" и прочие рэмбо. А обычные мужики. И воевали так же как и жили. Кто привык вьябывать и отдаваться работе - тот слово "Хуй" написал на рейхстаге. А другие - тут уж как карта легла.

А потом они рабочий обьект закончили - и домой, к семьям. Нормальным делом заниматься, а не этой тупой хуетой с пыщ-пыщ машинками быдыдыщ делать по заграницам.
19.11 КБ
12.40 КБ
lena_malaa
7 май, 2011 20:02 (UTC)
жить и радоваться тому, что живы. Хотя проблемы с возвращением были, "афганский" синдром и им подобные был и после ВОВ. Но после первых двух-трех лет все устаканилось.
(без темы) - george_grey - 7 май, 2011 20:16 (UTC) - Развернуть
(без темы) - lena_malaa - 7 май, 2011 20:21 (UTC) - Развернуть
( 42 комментария — Оставить комментарий )

Profile

я слушаю вас...
lena_malaa
lena-malaa

Latest Month

Ноябрь 2017
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Метки

Разработано LiveJournal.com
Designed by heiheneikko