?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry


Два письма.

Письмо школьника И.А.Горбачева М.И.Калинину
Дорогой наш дедушка, Михаил Иванович Калинин.
Слыхал я про вас, что вы очень добрый, как и наш покойничек Ленин. Я учусь в школе в 5-й групе. Хозяйство наше плохое: 1 конь с задышкой, 1 корова, 1 подтелок, 2 овцы и 2 поросеночка. Семья состоит из 8 душ: отец больной, мать здоровая и старшей сестре 19 лет, брату 17 лет, мне 14 лет, а остальным - 1, 8, 2 г. Земли 5 1/2 лесятины. Земля - песчаная.
Не прислали бы мне несколько рублевок на лапти и книги, а то меня отец не пускает в школу.
Смоленская губерния, 29.02.1929 г.

Письмо воспитанницы детского дома Н.Маннановой М.И.Калинину
Многоуважаемый дедушка Калинин.
Направляя тебе свой пионерский и комсомольский привет, сообщаю, что мы в настоящее время живы и здоровы, учимся и работаем, а также желае тебе долго жить и успехов в твоих работах. Ну, Дедушка, как у тебя идут приготовления к химической войне? Мы в настоящее время работаем и учимся стрелять и приготовлять химические материалы к будущей войне. Вот уже 3 года, как я стала комсомолкой, а 4 года назад была пионеркой. Итак, Дедушка, мы даем слово, что в случае войны мы, сельские пионеры и комсомольцы, как один выйдемвоевать против наших врагов.
Так как, Дедушка, мы твои дети, должна сказать, что многие из увидевших тебя говорят, что ты очень грубый. Я думаю, что так грубить не надо.
Дедушка, если возможно, то просим нам, сельским пионерам, написать письмо. Прости, что я писала на "ты", потому что мы так некультурно воспитаны.

Ошибки (ну, кроме опечаток) и выражения - не мои. Я только копировала чужие голоса. Група - в первом письме - так и было написано.

Comments

( 3 комментария — Оставить комментарий )
laovai_stories
10 авг, 2009 15:39 (UTC)
Интересная у вас коллекция исторических ужасов подбирается :). Вы напрямую архивные материалы публикуете или это уже опубликовано было? С уважением.
lena_malaa
10 авг, 2009 15:47 (UTC)
Здравствуйте!

Опубликовано это быдо в серии "Документы советской истории", а книга была куплена мной на книжной барахолке - никого такие вещи не интересовали похоже...
Письма подлинные, только в начале я по незнанию не указывала ссылки на архивы, в которых они зраняться. Позже таких ошибок не делала, а редактировать пока не научилась ))))

Публиканты - совместно:
МГУ
Фелеральная архивная служба
Российский государственный архив социально-политической истории
Государственный архив РФ
viss77
23 май, 2011 07:59 (UTC)
«Прости, что я писала на "ты", потому что мы так некультурно воспитаны»
Леночка, Вы уж простите меня, что я к Вам по имени обращаюсь, причина всё та же «некультурно воспитан» :))))
( 3 комментария — Оставить комментарий )

Profile

я слушаю вас...
lena_malaa
lena-malaa

Latest Month

Ноябрь 2017
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Метки

Разработано LiveJournal.com
Designed by heiheneikko