?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry



Так называется милейшая статья в журнале "Живая старина" том 2 за 1906 год. Хотите знать, как воспринимали мир люди сто десять лет назад? Тогда прочтите выдержки из статьи!



Небо

Простолюдин верит, что в Божьем мире существует семь небес: первое, которое мы видим, голубое небо, это, так сказать, только чехол небес; далее следует зеленое небо, как ьы преддверие неба, потом выше фиолетовое, еще выше желтое, дальше белое, еще дальше розовое, и наконец самое настоящее небо - красно-огненного цвета, на котором стоит престол Божий. Семь небес, что та лестница, которую видел во сне праотец Иаков, ангелы Божии размещены по всем небесам для того, чтобы не допускать дьяволов до престола Божия. Настоящее красно-огненное небо можно иногда видеть ночью, когда растворяется небо (это необычайный свет при падении болида). Другие небеса: зеленое, фиолетовое, желтое, белое и розовое можно видеть во время грозы, когда тоже растворяется небо (это различные цвета молний).

Звезды

Звезды это ангелы-хранители людей, надзирающие, как живут люди на земле. Если человек умирает, так его ангел-хранитель сейчас же летит к Богу докладывать о смерти человека, поэтому мы видим, как летит звезда. У Бога есть такая книга, в которую вписывают живых, которые нарождаются, и другая, в которую вписывают умерших. Звезды, которые не падают, так это ангелы-хранители тех людей, которые уже умерли.

Солнце

Солнце - это образ славы Божией; как на солнце нельзя смотреть, так нельзя грешному человеку видеть славы Божией. Солнце то "Божэ дзеркало", в котором Бог видит то, что делается на земле днем. Для того Бог и выставляет на день это круглое зеркало, чтобы видеть все дела человеческие, которые в течение целого дня отражаются в этом небесном зеркале. Затмение солнца бывает, когда Господь приказывает пообчистить это зеркало, осквернившееся через отражение в нем скверных дел человеческих. Про затмение солнца простолюдины так и выражаются: "пэрэчыщаецьця сонца".

Луна

Темные пятна на луне народ считает за изображение братоубийцы Каина, который заколол вилами своего брата Авеля в то время, когда накладывал снопы на воз, поэтому, указывая на темные пятна на луне, крестьяне говорят "от брат брата на выла взяв". Месяц это Божье зеркало ночи, в котором отражаются все дела человеческие, которые совершаются ночью.
Затмение луны это перечистка зеркала ночи, осквернившегося через отражение блудодеяний рода человеческого, совершаемых по ночам.
При появлении "молодыка" (новолуния) крестьяне молятся "Отче наш" и "Богородице Дево". Молитву эту они творят для того, чтобы Господь не допустил их до грехов, которые могли бы отражаться в зеркале ночи.

Облака ("хмары")

Крестьяне верят, что облака похожи на студень; говорят, что куски "хмары" находили после дождя. Если "хмарою" "загодувать" (перед тем, когда начинать откармливать) кабана, то будет необыкновенно жирный; как "хмара" жирна дождем, так кабан будет жирен салом.



Земля

Земля - по верованию крестьян, представляет громадных размеров тарелку, которую поддерживают две большие рыбы, лежащие крестообразно одна на другой; рыбы эти конечно лежат в воде, так что кругом земли находится вода. Когда эти рыбы совершают движение, тогда земля движется и происходит землетрясение.
Горы на земле образовались от того, что когда Бог создавал землю, то диавол украл у Бога немного земли и спрятал в рот, тогда Бог приказал архангелу Михаилу, чтобы он отнял от диавола эту землю. Михаил не мог вынуть земли из рта диавола, поэтому начал бить его кулаком в спину, вследствие чего диавол начал "блювать" (рвать) землею, где "блюнет", там и образуется гора.

Первые люди

Когда Бог вылепил первого человека из земли и поставил его для просушки, то диавол и себе вылепил человека из теста, сделанного из пшеничной муки, и также выставил для просушки. Этого дьявольского человека схватила собака и съела, что видя диавол рассердился на собаку, схватил ее за хвост и начал ударять ею во что попало: ударил об пень дерева, так у собаки из под хвоста вылетел пан Пеньковский, ударил об дуб, вылетает пан Дубицкий и так дальше; долго диавол ударял так собакою о различные предметы, поэтому и явилось на земле много панов: Березицкие, Каменские, Мостицкие и т.п.

Comments

( 84 комментария — Оставить комментарий )
Страница 1 из 2
<<[1] [2] >>
lytrumsalicaria
23 июн, 2016 18:33 (UTC)
"Если долго-долго смотреть на полный месяц, можно разглядеть там целых двух человек в довольно интересном положении. Один поднял другого на вилы и задумался: брякнуть оземь или еще так подержать? Жители Чайной Земли, впрочем, усматривают там только жабу и зайца, но это, скорее всего, от узости взгляда.

Кто эти двое — в точности не известно, хоть некоторые и утверждают, что родные братья, чего-то там не поделившие. Таким образом, боги постоянно напоминают людям, какие они, человеки, сволочи: двое всего останутся, и то между собой передерутся. А на другой стороне, говорят, зрелище еще похлеще, только его до поры видеть не положено…"

(С)
lena_malaa
23 июн, 2016 18:34 (UTC)
замечательная цитата ) верная )
(без темы) - z_z_zanuda - 23 июн, 2016 19:56 (UTC) - Развернуть
(без темы) - anairos - 24 июн, 2016 04:29 (UTC) - Развернуть
(без темы) - lytrumsalicaria - 24 июн, 2016 07:54 (UTC) - Развернуть
shibzdya
23 июн, 2016 18:53 (UTC)
Вот последний абзац, про собаку - неожиданно))
А потом все эти паны пошли продолжать род почкованием?)
lena_malaa
23 июн, 2016 18:53 (UTC)
зачем ))) стали скрещиваться между собой и с людьми )))
(без темы) - shibzdya - 23 июн, 2016 18:55 (UTC) - Развернуть
(без темы) - xsupersuterx - 23 июн, 2016 22:16 (UTC) - Развернуть
(без темы) - anairos - 24 июн, 2016 04:29 (UTC) - Развернуть
greatebattle
23 июн, 2016 18:57 (UTC)
Родословная панов меня убила наповал. :)
lena_malaa
24 июн, 2016 05:03 (UTC)
меня тоже, поэтому и опубликовала )))
aponibolinaen
23 июн, 2016 18:59 (UTC)

Темные пятна на луне народ считает за изображение братоубийцы Каина, который заколол вилами своего брата Авеля в то время, когда накладывал снопы на воз.

Да, простота иногда не лучше воровства.
Снопы на воз клал.
Снопы.
На воз.
После этого несчастная полякородящая собака, убиваемая диаволом, уже не удивляет.
lena_malaa
24 июн, 2016 05:04 (UTC)
Ну как могли, так и поняли суть конфликта! )))) Ну мило это, согласись?
wandering_glare
23 июн, 2016 19:11 (UTC)
внезапно, что-то я не нахожу там эту статью:

UPD1
упс, все там есть, просто в инете неполное содержание номера:

Живая старина: Периодическое издание отделения Этнографии Имп. Русского Географического Общества
СПб., 1890 - 1917. 4 выпуска в год.
...
Вып. 2. 1906: I. Фасмер М.Р. Бодуэн-де-Куртенэ, обзор 40-летней ученой деятельности. - Соболевский А.И. К изучению русских народных песен. - Соболевский А.И. К вопросу о постепенном человечении языка. - Абрамов И.С. По волынским захолустьям. - Большаков М.А. Община у зырян. II. Илья Муромец, Добрыня Никитич и Кузьма Семерцянинович. - Добрыня Никитич.
...а там еще пол-журнала.

ссылка на сканированную версию этого номера журнала - спасибо гуглу и викимедиа

UPD2
Справедливости ради стоит сказать, что все это было записано со слов одного единственного человека (конкретной старухи в конкретном селе) и автор не ставил задачи доказать, что это было нормой для всей Малороссии в то время.

Edited at 2016-06-23 19:49 (UTC)
lena_malaa
24 июн, 2016 05:05 (UTC)
а вы поищите статью. Советую.
(без темы) - lena_malaa - 24 июн, 2016 05:11 (UTC) - Развернуть
(без темы) - wandering_glare - 24 июн, 2016 06:40 (UTC) - Развернуть
(без темы) - lena_malaa - 24 июн, 2016 20:38 (UTC) - Развернуть
robin_god
23 июн, 2016 19:29 (UTC)
в общем-то они и сейчас недалеко ушли
разве что верования чутка изменились
(без темы) - xsupersuterx - 23 июн, 2016 22:17 (UTC) - Развернуть
(без темы) - lena_malaa - 24 июн, 2016 04:59 (UTC) - Развернуть
(без темы) - robin_god - 24 июн, 2016 07:51 (UTC) - Развернуть
(без темы) - lena_malaa - 24 июн, 2016 05:06 (UTC) - Развернуть
(без темы) - (Анонимно) - 26 авг, 2016 01:43 (UTC) - Развернуть
z_z_zanuda
23 июн, 2016 19:44 (UTC)
/Простолюдин верит, что в Божьем мире существует семь небес/
Ага, сферический простолюдин в вакууме.
Очень, очень скользкая фраза, вполне коррелирующая с нынешними "А вот на Западе..." или "Американцы, ну тупые".
lena_malaa
24 июн, 2016 05:13 (UTC)
Максим, эта фраза была в аутентичной статье. Если ты думаешь предъявить мне упрек по включению в текст этой фразы, то это немного не по адресу.
(без темы) - z_z_zanuda - 23 июл, 2016 16:21 (UTC) - Развернуть
(без темы) - lena_malaa - 23 июл, 2016 16:24 (UTC) - Развернуть
v_lechenko
23 июн, 2016 19:49 (UTC)
Мммм... Миросозерцание рядовых великороссов было в общем схожим

"И в то время, когда люди уже летали на самолётах, в мою голову вбивали, что « свод небесный – твердь есть », а на эту « твердь » ангелы золотыми молоточками приколачивают бриллиантовые звёздочки".

М.Водопьянов "Полярный летчик"

Кстати и прибалтоязычные граждане в тот момент были воле себе дикими человеками ходившим в рогожных штанах и оставлявшим в лесу жертвы
Боруте
Да и поляки -и куда позже -смотрим
Ежи Косинского "Раскрашенная птица"

neogonduras
23 июн, 2016 23:21 (UTC)
По большому счёту, настоящий прогресс наступил, лишь, после того, как только абсолютному большинству людей стало доступным среднее образование и мы видим стремительное, с этого момента, развитие - как в технической сфере, так и в гуманизации нравов.
(без темы) - lena_malaa - 24 июн, 2016 05:16 (UTC) - Развернуть
(без темы) - v_lechenko - 24 июн, 2016 12:29 (UTC) - Развернуть
(без темы) - lena_malaa - 25 июн, 2016 05:11 (UTC) - Развернуть
z_z_zanuda
23 июн, 2016 19:52 (UTC)
А вот теория о генезисе шляхетства доставила неимоверно.
lena_malaa
24 июн, 2016 05:17 (UTC)
да, это лучшая иллюстрация к народным представлениям )
(без темы) - law34 - 3 дек, 2016 21:56 (UTC) - Развернуть
liqht_in_mind
23 июн, 2016 21:31 (UTC)
кто не хочет вникать в Священное писание, тот погрязнет в еще более нелепых небылицах, типа, что все произошло само, случайно.
aikr
23 июн, 2016 22:54 (UTC)
Вместо оффтопика, или к вопросу о всевозможных гурах, обучающих правильному браку: http://melicenta77.livejournal.com/582234.html
lena_malaa
24 июн, 2016 05:20 (UTC)
вот это поворот )))))))))
neogonduras
23 июн, 2016 23:07 (UTC)
Про "первых людей" понравилось больше всего ! :) Есть в том правда немалая, откуда и как появились паны ! :)))
lena_malaa
24 июн, 2016 05:22 (UTC)
мне тоже :) Хотя и трагедия Авеля и Каина тоже очень неплохо передана )
(без темы) - neogonduras - 24 июн, 2016 15:46 (UTC) - Развернуть
(без темы) - lena_malaa - 25 июн, 2016 05:11 (UTC) - Развернуть
(без темы) - anairos - 24 июн, 2016 18:05 (UTC) - Развернуть
(без темы) - neogonduras - 24 июн, 2016 21:36 (UTC) - Развернуть
steissd
23 июн, 2016 23:33 (UTC)
Я бы не стал выносить в заголовок слово «малороссы», поскольку великороссы с тем же общественным положением также верили во всякий бред сивой кобылы, и от них не отставали белорусы, армяне, грузины, татары, сарты, чукчи, мордва и прочие народы Российской империи, в которой большая часть населения была абсолютно безграмотной. Разве что немцы были грамотнее среднего уровня, но они в массе своей были чиновниками, офицерами или предпринимателями, крестьян среди них было немного и в основном — богатые колонисты в Поволжье и Одесской области.
anairos
24 июн, 2016 04:32 (UTC)
Да понятно, что великорусские крестьяне в массе своей были примерно такими же. Но их верования слегка отличались, и у Лены было несколько статей про мировоззрение крестьян Орловской и Курской губерний. А тут про малороссов.
(без темы) - lena_malaa - 24 июн, 2016 20:35 (UTC) - Развернуть
(без темы) - chihsv - 27 июн, 2016 06:25 (UTC) - Развернуть
(без темы) - lena_malaa - 27 июн, 2016 18:25 (UTC) - Развернуть
(без темы) - lena_malaa - 24 июн, 2016 20:24 (UTC) - Развернуть
(без темы) - steissd - 24 июн, 2016 20:56 (UTC) - Развернуть
(без темы) - lena_malaa - 24 июн, 2016 21:07 (UTC) - Развернуть
biruza17
24 июн, 2016 00:56 (UTC)
После прочтения абзаца о луне начала гордиться татарским фольклором: с его точки зрения пятна имеют совершенно другое происхождение, тоже семейно-несчастливое, но все-таки остающееся вне УК.
lena_malaa
24 июн, 2016 20:33 (UTC)
а какой, если не секрет?
(без темы) - biruza17 - 28 июн, 2016 00:31 (UTC) - Развернуть
(без темы) - lena_malaa - 28 июн, 2016 05:09 (UTC) - Развернуть
Страница 1 из 2
<<[1] [2] >>
( 84 комментария — Оставить комментарий )

Profile

я слушаю вас...
lena_malaa
lena-malaa

Latest Month

Октябрь 2017
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Метки

Разработано LiveJournal.com
Designed by heiheneikko