?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry



Народ лишнего не скажет и плохого не посоветует.

Давно я не писала о настоящей дореволюционной России. Но после разговора в блоге моего друга я решила вспомнить старое хобби.

Тряхнуть, так сказать, стариной.
Старина была не против.



Сначала я представляю вам пословицы и поговорки Череповецкого уезда Новгородской губернии. Сразу хочу предупредить, что пословицы, которые нам знакомы из школьных учебников, цитировать не стала.

Хорошо жить по людям, да тяжело грудям.

В Питер с котомочкой, а из Питера с ребеночком.

Будет ему старому чужой век заедать, на то свете давно его с фонарями ищут.

Слово - олово, а молчание серебро.

Сын в карман притащит, а дочь в подоле принесет.

Растить дочку, что лить в дырявую бочку.

Семья вся в одну точку: матка в дочку, сын в отца, отец в пса, и вся порода собачья.

Пьяная баба - чужая баба.

Пизда хоть и дырява, лишь бы морда не корява.

Кто курит табачок, тот Христов мужичок, кто нюхает табак, тот хуже собак.

Выбирай корову по рогам, а девушку по родам.

Выбирай быка по рогам, а мужика по мудям.

"Тебя надо учить, хороший хуй всучить; пошатывать да добывать, тогда и будешь понимать" - говорят бестолковой женщине.

"Скорее найдешь во мху земляницу, чем у нас честную девицу! - говорят про девушек одной местности, откуда их много уходит на посторонние заработки в Петербург и в Москву (прим. публикатора 19 века - "не мешало бы точнее обозначить местность").

Пошла в люди, узнала и муди.

Не на то пизда и шита, чтобы сыпать туда жито, а на то Бог уродил, чтобы хуй туда ходил.

Не так трудно воровать, как концы в воду девать.

Утро вечера мудренее: кобыла мерина удалее.
"Живая старина". Том 1. 1906 год.




Загадки Вологодской губернии Кадниковского уезда:
"Две дырки вместе и обе в тесте" - две невестки и обе небрежны.
"У девушки, у сиротушки, загорелось в середочке, а у доброго молодца закапало с конца" - самовар.
"Пирог мясной, а корка деревянная" - мертвое тело в гробу.
"Висит, болтается - настанет утро и всяк притыкается" - рукомойник на веревке.
"Живая старина", том 3, 1903 г.




В Тамбовской губернии свинья это нечистое животное: и людей ест, и оборотнем бывает; но опалить ее на огне - и она станет самым чистым. (с)

Проживая в различных местах Западной Сибири (в тюменском уезде, в г. Омске, Сургуте), нам пришлось убедиться в том, что среди простого народа в этой местности существует твердая уверенность в существовании вещицы, в Сургуте называемой труболеткою.
Вещица по народному представлению существо злое, получающее начало от нечистой силы. Обыкновенно в каждом селении жители с полным убеждением указывают на ту или иную женщину, которая при случае превращается в вещицу.
Превращение женщины в вещицу происходит всегда одинаковым образом: туловище без головы вещица оставляет под "поганым корытом" (корыто, в котором производится стирка), а сама превращается в сороку и вылетает в дымовую трубу на свои дела. Специальные же занятия ея заключаются в насильственном и преждевременном изъятии плода из беременных животных и женщин, после чего обыкновенно животное или женщина подвергаются смерти.
Если кому-нибудь удалось увидеть оставленное под корытом тело, то вещица навсегда осталась бы сорокой. На этом основании часто сорока внушает суеверный страх простому человеку, в особенности когда поведение ея замечаются какие-нибудь странности (если, например, сорока стрекочет в сумерках).
"Живая старина" 1896 г.



UPD. Спасибо моему другу 6_h_h, благодаря которому стали известны новые подробности из жизни вещицы:




От сект тоже надо иногда отдыхать.

Comments

( 140 комментариев — Оставить комментарий )
Страница 1 из 2
<<[1] [2] >>
alexel55
12 май, 2016 17:34 (UTC)

Ничего не изменилось. Соблюдаем так сказать традиции.

lena_malaa
12 май, 2016 17:37 (UTC)
Неизменность - признак мастерства )
(без темы) - alexel55 - 12 май, 2016 17:51 (UTC) - Развернуть
(без темы) - lena_malaa - 12 май, 2016 17:52 (UTC) - Развернуть
congregatio
12 май, 2016 17:39 (UTC)
/*глубокомысленно*/ Н-да-а...
lena_malaa
12 май, 2016 17:50 (UTC)
*не менее глубокомысленно*
ага )
ardoctor
12 май, 2016 17:39 (UTC)
А как временно обратиться вещицей?)) есть ли инструкции?
snejniy_elf
12 май, 2016 17:44 (UTC)
Присоединяюсь к вопросу.
(без темы) - lena_malaa - 12 май, 2016 17:52 (UTC) - Развернуть
(без темы) - snejniy_elf - 12 май, 2016 18:10 (UTC) - Развернуть
(без темы) - lena_malaa - 12 май, 2016 17:50 (UTC) - Развернуть
kabysdoh
12 май, 2016 17:40 (UTC)
Хрустобулковцев приманиваешь?

А поговорки хороши.
lena_malaa
12 май, 2016 17:51 (UTC)
нет, просто соскучилась по старому милому хобби. )
(без темы) - maximuspontifex - 17 май, 2016 06:43 (UTC) - Развернуть
(без темы) - lena_malaa - 18 май, 2016 18:54 (UTC) - Развернуть
(без темы) - maximuspontifex - 19 май, 2016 06:12 (UTC) - Развернуть
(без темы) - lena_malaa - 26 май, 2016 07:51 (UTC) - Развернуть
(без темы) - maximuspontifex - 27 май, 2016 07:07 (UTC) - Развернуть
shootenok
12 май, 2016 17:42 (UTC)
>Не на то пизда и шита, чтобы сыпать туда жито, а на то Бог уродил, чтобы хуй туда ходил.
Но спасибо за попытку.
lena_malaa
12 май, 2016 17:51 (UTC)
:)))))) Народ плохого не посоветует!
shibzdya
12 май, 2016 17:55 (UTC)
От уехавшей в Питер с котомочкой - врут они всё!
lena_malaa
12 май, 2016 17:56 (UTC)
Ты слишком мало в нем прожила )
(без темы) - shibzdya - 12 май, 2016 18:08 (UTC) - Развернуть
(без темы) - lena_malaa - 12 май, 2016 18:25 (UTC) - Развернуть
(без темы) - shibzdya - 12 май, 2016 18:32 (UTC) - Развернуть
rezult_forze
12 май, 2016 18:02 (UTC)
с вещицей как-то сложно всё - голова без туловища, вылетает в трубу...
lena_malaa
12 май, 2016 18:24 (UTC)
Фантазия чудесная :) такого и у Кинга я не припомню )
(без темы) - chihsv - 13 май, 2016 06:27 (UTC) - Развернуть
anairos
12 май, 2016 18:10 (UTC)
Какая прелесть! Вот уж действительно квинтэссенция народной муд(р)ости.

Сколько нам, как говорится, открытий чудных. Я-то был уверен, что шуточка про "у какого молодца вечно капает с конца" – советских времен, а она, оказывается, еще дореволюционная.

Примечание тоже прекрасно. Человек жаждал уточнения, интересно, чтобы туда ненароком не попасть, или совсем наоборот?

Но вещица – это даже не вещица. Это вещь! Опять-таки, сколько нам открытий чудных. Ни за что бы не подумал, что рокуро-куби – не чисто японская нежить.
lena_malaa
12 май, 2016 18:35 (UTC)
Да вот я тоже думала, что самоварный молодец это шутка периода развитого социализма и бытового цинизма!

Мне так показалось, по уточнениям, что человек хотел попасть, но стеснялся это сказать прямо )

А по вещице я даже не знала, что у нее есть аналоговая нечисть. Может тут контакт с японцами повлиял как-то, все же вещица это суеверие Сибири, а там всяко ближе к Японии, чем из центральной России?
(без темы) - anairos - 12 май, 2016 18:54 (UTC) - Развернуть
(без темы) - lena_malaa - 12 май, 2016 19:31 (UTC) - Развернуть
(без темы) - anairos - 12 май, 2016 19:33 (UTC) - Развернуть
(без темы) - mishima_yuri0 - 25 май, 2016 05:57 (UTC) - Развернуть
(без темы) - lena_malaa - 26 май, 2016 16:45 (UTC) - Развернуть
(без темы) - 6_h_h - 4 июн, 2016 07:55 (UTC) - Развернуть
(без темы) - lena_malaa - 4 июн, 2016 08:04 (UTC) - Развернуть
(без темы) - 6_h_h - 5 июн, 2016 05:54 (UTC) - Развернуть
(без темы) - lena_malaa - 5 июн, 2016 06:59 (UTC) - Развернуть
(без темы) - 6_h_h - 5 июн, 2016 15:39 (UTC) - Развернуть
(без темы) - lena_malaa - 5 июн, 2016 15:48 (UTC) - Развернуть
(без темы) - 6_h_h - 5 июн, 2016 20:13 (UTC) - Развернуть
(без темы) - lena_malaa - 5 июн, 2016 20:19 (UTC) - Развернуть
(без темы) - 6_h_h - 5 июн, 2016 20:34 (UTC) - Развернуть
(без темы) - lena_malaa - 5 июн, 2016 20:36 (UTC) - Развернуть
paulina_2005
12 май, 2016 18:12 (UTC)
Занятная вещица . А нет ли еще каких таких же труболеток из других губерний?
lena_malaa
12 май, 2016 18:37 (UTC)
Вот именно труболеток нет. А по тэгу "российская империя" я когда-то публиковала много найденных милых диковин дореволюционной России :)
(без темы) - anna180375 - 12 май, 2016 18:15 (UTC) - Развернуть
lena_malaa
12 май, 2016 18:38 (UTC)
Народ плохого не посоветует!!!
z_z_zanuda
12 май, 2016 18:43 (UTC)
Череповчане, значит. Точнее, ещё пока _черепане_, а то и _царёповцане_. Ну посмотрим, чем предки закидывались.

/Хорошо жить по людям, да тяжело грудям./
Моя не понимать.

/В Питер с котомочкой, а из Питера с ребеночком./
Ну что же, Питер в то время был ещё большим понаехавском, чем Москва сейчас (не удивительно, столица). И с Череповца в Питер народная тропа не зарастала.

/Слово - олово, а молчание серебро./
Вполне мудро, я считаю. Ибо некоторых послушать и хочется то ли им рты зашить, то ли себе уши воском залить.

/Сын в карман притащит, а дочь в подоле принесет./
Аццкая мизогиния и мужской шовинизм! Всё как я люблю, короче.

/Растить дочку, что лить в дырявую бочку./
Замуж выйдет и в другой род перейдёт. Не только для земляков такое к дочерям отношение было характерно.

/Семья вся в одну точку: матка в дочку, сын в отца, отец в пса, и вся порода собачья./
А вот ЭТО я сам слышал от бабушки. В адрес другой родственницы, хы-хы.

/Пьяная баба - чужая баба./
Есть ещё известная пословица, но я её говорить не буду.

/Пизда хоть и дырява, лишь бы морда не корява./
Из своего двадцать первого века считаю сей тезис вполне верным.

/Кто курит табачок, тот Христов мужичок, кто нюхает табак, тот хуже собак./
Вообще не понятно. М.б., курили русские, а нюхали аццкие жЫды, например?

/Выбирай корову по рогам, а девушку по родам./
/Выбирай быка по рогам, а мужика по мудям./
Старательно молчу.


/"Тебя надо учить, хороший хуй всучить; пошатывать да добывать, тогда и будешь понимать" - говорят бестолковой женщине./
Поэты, понимаешь.


"Скорее найдешь во мху земляницу, чем у нас честную девицу! - говорят про девушек одной местности, откуда их много уходит на посторонние заработки в Петербург и в Москву (прим. публикатора 19 века - "не мешало бы точнее обозначить местность").
Суровые социально-экономические реалии бытия. В общем, предки Максимки тоже были гастарбайтерами. Блюду традиции.

/Не на то пизда и шита, чтобы сыпать туда жито, а на то Бог уродил, чтобы хуй туда ходил./
Сей образчик мудрости предков требует дополнительного осмысления и оценки.

/Не так трудно воровать, как концы в воду девать./
Опять таки, общенародное. Не за то вора бьют, что крал, а за то, что попался.

/Утро вечера мудренее: кобыла мерина удалее./
Почему удалее примерно понятно - биология-с. А вот про то, что сие есть продолжение пословицы - не знал. Впрочем, возможно это местный вариант.

lena_malaa
12 май, 2016 19:22 (UTC)
/Хорошо жить по людям, да тяжело грудям./
Моя не понимать.

/В Питер с котомочкой, а из Питера с ребеночком./
Ну что же, Питер в то время был ещё большим понаехавском, чем Москва сейчас (не удивительно, столица). И с Череповца в Питер народная тропа не зарастала.


Я так подозреваю, что эти явления очень связаны. Грудями кормить ребеночка тяжело, я это поняла, читая в метро откровения вислосись )

/Сын в карман притащит, а дочь в подоле принесет./
Аццкая мизогиния и мужской шовинизм! Всё как я люблю, короче.

Да, к женщине в пословицах отношение очень не очень. Я так поняла, что, чтобы к женщине хорошо относились и считали ее человеком, она по своим качествам должна быть гораздо лучше среднего обычного мужика.

/Кто курит табачок, тот Христов мужичок, кто нюхает табак, тот хуже собак./
Вообще не понятно. М.б., курили русские, а нюхали аццкие жЫды, например?

Ну я так припоминаю, что нюхали в основном дворяне. Может дело в этом?

/Не на то пизда и шита, чтобы сыпать туда жито, а на то Бог уродил, чтобы хуй туда ходил./
Сей образчик мудрости предков требует дополнительного осмысления и оценки.

Народ плохое не завернет!

/Утро вечера мудренее: кобыла мерина удалее./
Почему удалее примерно понятно - биология-с. А вот про то, что сие есть продолжение пословицы - не знал. Впрочем, возможно это местный вариант.

Я тоже не знала продолжение пословицы :)
(без темы) - z_z_zanuda - 12 май, 2016 19:31 (UTC) - Развернуть
(без темы) - lena_malaa - 12 май, 2016 19:39 (UTC) - Развернуть
z_z_zanuda
12 май, 2016 18:49 (UTC)
/"Пирог мясной, а корка деревянная" - мертвое тело в гробу./
Сначала передёрнуло. Потом же вспомнил "Именинный пирог из начинки людской Брат подносит державному брату", о штурме Плевны. М.б., это вообще распространённая метафора была тогда? Или песню, опять же, земляки сочиняли?
lena_malaa
12 май, 2016 19:24 (UTC)
Да вот ты знаешь, где-то в тумане памяти у меня тоже ходят мясные пироги именно с таким смыслом. Не помню где, может в каких обрядовых песнях, хз.
Так что вполне это мог быть такой дореволюционный мем.
(без темы) - z_z_zanuda - 12 май, 2016 19:32 (UTC) - Развернуть
(без темы) - mishima_yuri0 - 25 май, 2016 06:01 (UTC) - Развернуть
(без темы) - gerhard_stark - 12 май, 2016 20:00 (UTC) - Развернуть
(без темы) - z_z_zanuda - 13 май, 2016 03:22 (UTC) - Развернуть
(без темы) - lena_malaa - 13 май, 2016 05:12 (UTC) - Развернуть
(без темы) - gerhard_stark - 13 май, 2016 07:50 (UTC) - Развернуть
z_z_zanuda
12 май, 2016 18:52 (UTC)
А вообще, "вещИца" или "вЕщица"? Вещая значит, знающая.
anairos
12 май, 2016 18:58 (UTC)
Очевидно, что в оригинале ударение на первый слог, в смысле ведьма. Но с ударением на второй звучит лучше.

"Такая, знаете ли, вещица мне на днях в Тюмени попалась, милостивые государи...".
(без темы) - z_z_zanuda - 12 май, 2016 19:04 (UTC) - Развернуть
(без темы) - lena_malaa - 12 май, 2016 19:26 (UTC) - Развернуть
christyduvall
12 май, 2016 18:58 (UTC)
А жизненно всё. Более того, некоторые поговорки мне доводилось слышать от людей старшего поколения.
lena_malaa
12 май, 2016 19:33 (UTC)
Ну а про то, что на том свете с фонарями ищут, я вообще думала, что это из цинизма девяностых 20 века пошло.
(без темы) - z_z_zanuda - 13 май, 2016 03:28 (UTC) - Развернуть
(без темы) - lena_malaa - 13 май, 2016 05:13 (UTC) - Развернуть
dakota_tobiano
12 май, 2016 19:03 (UTC)
Ну вобщем то да, все верно :) Во все времена людей это занимало и будет занимать :) Не даром самая давняя профессия до сих пор актуальна
lena_malaa
12 май, 2016 19:34 (UTC)
Она всегда будет актуальна, пока будет жив человек )
pioneer83
12 май, 2016 19:11 (UTC)
Вывсеврёти!
Народ был духовен, кушал капусту по средам и пятницам, благогоговейно молился утром и вечером, перед едой, после еды, ходил каждое воскресение в церковь, а все свободное время занимался душеполезным чтением.
Это кгававые большевики научили Богоносец членом в живого человека тыкать.

Так нас учили в православной гимназии.
lena_malaa
12 май, 2016 19:36 (UTC)
Re: Вывсеврёти!
Конечно врем, мы ж все антихристы, даже вот в прошлое на машине времени отправились, чтобы подменить журнал уважаемого научного журнала )))))))))))
Re: вот те крест, сущая правда - (Анонимно) - 25 май, 2016 02:50 (UTC) - Развернуть
z_z_zanuda
12 май, 2016 19:12 (UTC)
/В Тамбовской губернии свинья это нечистое животное: и людей ест, и оборотнем бывает; но опалить ее на огне - и она станет самым чистым./
Тамбовчанину показал, он ничего такого о свинской натуре не знает.
М.б., какое-то татарское влияние? Татар в области в количестве, в значительной части мусульмане, к свинине отношение достаточно пренебрежительное.
lena_malaa
12 май, 2016 19:38 (UTC)
А может узкорегиональное, оборотничество это новость из Елатомского уезда - надо еще глянуть, какой области он сейча принадлежит.
Ну и вполне вероятно, что в одной деревне свинья это оборотень, а в другой уважаемый член общины.

(без темы) - z_z_zanuda - 12 май, 2016 19:44 (UTC) - Развернуть
(без темы) - (Анонимно) - 15 май, 2016 10:21 (UTC) - Развернуть
rukella
12 май, 2016 19:13 (UTC)
В народе только покопайся... Одни сказочки неадаптированные чего стоят!
lena_malaa
12 май, 2016 19:40 (UTC)
да, согласна )
tilir
12 май, 2016 19:58 (UTC)
Эпизод с головой шамана, которая превращается в ворону когда "дымок забирает тело" описан в первом томе Кастанеды. Видимо это интернациональное.
lena_malaa
12 май, 2016 19:59 (UTC)
да, но в европейской России я такое не припомню.
В общем, есть где искать, откуда стоки суеверия пошли.
aponibolinaen
12 май, 2016 20:33 (UTC)
Это, с сорокой, очень сложный Кастанеда.
И мелковато как-то, несолидно для зла.
lena_malaa
12 май, 2016 20:37 (UTC)
А оборотень-свинья это, по-твоему, солидно? ))
(без темы) - aponibolinaen - 12 май, 2016 20:39 (UTC) - Развернуть
lena_malaa
12 май, 2016 20:54 (UTC)
меня с детства интересовало, куда он там на печи в туалет ходил )
(без темы) - nocturnal_kira - 12 май, 2016 21:01 (UTC) - Развернуть
(без темы) - yfweueylth - 13 май, 2016 07:45 (UTC) - Развернуть
ljpostmaster
12 май, 2016 21:28 (UTC)

класс

zack_broflovski
13 май, 2016 00:12 (UTC)
Всё про еблю коллекционируешь :-=)
(без темы) - zack_broflovski - 13 май, 2016 22:15 (UTC) - Развернуть
(без темы) - lena_malaa - 14 май, 2016 09:26 (UTC) - Развернуть
kun_qiu
13 май, 2016 05:36 (UTC)
Девушка - Выпила водку береги пелотку!)
lena_malaa
13 май, 2016 18:16 (UTC)
ну, это уже современная трактовка )
(без темы) - kun_qiu - 16 май, 2016 05:07 (UTC) - Развернуть
Николай Шульдиков
13 май, 2016 05:46 (UTC)
Не все пословицы одинаково полезны.
lena_malaa
13 май, 2016 18:17 (UTC)
Еще скажите, что не все пословицы одинаково народны )
Страница 1 из 2
<<[1] [2] >>
( 140 комментариев — Оставить комментарий )

Profile

я слушаю вас...
lena_malaa
lena-malaa

Latest Month

Август 2017
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Метки

Разработано LiveJournal.com
Designed by heiheneikko